หากคุณเป็นผู้ใช้โซเชียลมีเดีย คุณอาจสังเกตเห็นการโพสต์เกี่ยวกับพริกขี้หนูแว่นตาโกนหนวดแบบสะท้อนแสงและการต้อนรับแบบปราสาทในทรานซิลเวเนีย หนึ่งร้อยยี่สิบห้าปีหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก “แดร็กคิวล่า” ของ Bram Stoker กำลังฟื้นคืนชีพ
ความนิยมที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบันเป็นผลมาจากจดหมายข่าวทางอีเมลชื่อ “ Dracula Daily ” “แดร็กคิวล่า” เวอร์ชันดั้งเดิมในปี 2440 ได้รับการบอกเล่าในรูปแบบจดหมายเหตุ หมายความว่าโครงเรื่องของนวนิยายนำเสนอผ่านรายการในวารสาร จดหมาย บทความในหนังสือพิมพ์ และอื่นๆ Matt Kirkland ค้นพบไอเดียง่ายๆ : เผยแพร่นวนิยายเรื่อง “Dracula” ตามรายการ ตามวันที่ ผู้ติดตามจดหมายข่าว Substack ของเขาจะได้รับข้อความในกล่องจดหมายของพวกเขาทุกวันในขณะที่เรื่องราวของแวมไพร์เปิดเผยในเวลาจริง หากไม่มีการดำเนินการใดๆ ในวันดังกล่าว แสดงว่าไม่มีการส่งข้อความ
“Dracula Daily” กลายเป็นชมรมหนังสือที่เจ๋งที่สุดบนอินเทอร์เน็ตนำTumblr โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีพายุ ในฐานะนักวิชาการด้านแดรกคิวลาและแวมไพร์ฉันไม่แปลกใจเลยที่ได้เห็นตัวอย่างใหม่ของความคงอยู่ของเรื่องราวและแนวโน้มที่จะพบกับชีวิตใหม่กับผู้ชมยุคใหม่ หลายคนมองว่าเป็นวรรณกรรมสยองขวัญสุดคลาสสิก “แดร็กคิวล่า” ของสโตเกอร์มักถูกอ้างอิงอภิปรายและดัดแปลง สิ่งที่ทำให้ปรากฏการณ์ “Dracula Daily” น่าสนใจมาก ไม่ใช่แค่เพียงการหาผู้ชมใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่แฟน ๆ เหล่านี้บริโภคเนื้อหาด้วย
ติดตามการดำเนินการในเวลาจริง
“แดร็กคิวล่า” ของสโตเกอร์ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในการใช้รูปแบบจดหมายเหตุ มันไม่ใช่งานแรกของนิยายแวมไพร์ที่ทำเช่นนั้น แต่ด้วยการรวมเทคโนโลยีใหม่ในยุคของเขาไว้ เช่น แผ่นเสียงและเครื่องพิมพ์ดีด Stoker ให้ความรู้สึกที่ทันสมัยแก่นิทานของเขา ราวกับว่ามันถูกเขียนขึ้นในปัจจุบันโดยใช้รายการ Reddit ที่แต่งขึ้นบนสมาร์ทโฟน
นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในวันที่ 3 พฤษภาคม โดย Jonathan Harker ทนายความหนุ่มชาวอังกฤษ เล่าถึงการเดินทางของเขาเพื่อเยี่ยมลูกค้าลึกลับในทรานซิลเวเนีย ผู้อ่าน “Dracula Daily” ได้รับข้อความพิเศษนี้ในวันเดียวกันโดยมีสรุปสั้นๆ ว่า “พบกับ Jonathan Harker ในการเดินทางบนถนนที่สนุกสนานสำหรับการทำงาน ในขณะที่เขารวบรวมสูตรอาหารใหม่ๆ ด้วยบทนำดังกล่าว การเปิดตัวของ Stoker ได้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 19 เพื่อสร้างฉากขึ้นมาราวกับเป็นบล็อกการเดินทางที่ไร้เดียงสาสำหรับผู้อ่านในศตวรรษที่ 21 ที่กำลังเลื่อนดูโทรศัพท์ของตน
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างนวนิยายต้นฉบับและเนื้อหาที่ส่งทางอีเมลก็คือ Kirkland เลือกที่จะเผยแพร่เนื้อหาตามลำดับเวลา ตัวอย่างเช่น Jonathan Harker พยาน Count Dracula ไต่กำแพงปราสาทของเขาใน “แฟชั่นจิ้งจก” เป็นครั้งที่สามและเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 29 มิถุนายน คู่หมั้นของเขา Mina Murray เขียนจดหมายถึง Lucy Westenra เพื่อนของเธอเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมในนวนิยาย คำอธิบายทางออกลึกลับของแดร็กคิวล่าถูกนำเสนอก่อนจดหมายช่างพูดของลูซี่ ใน “แดร็กคิวล่าเดลี่” มันกลับกัน ส่วนต่อๆ มามีการเผยแพร่ในลักษณะเดียวกัน
สมาชิกจดหมายข่าวจึงบริโภคนวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแค่ในรูปแบบที่ต่างออกไป แต่ในลำดับที่ต่างออกไป แม้ว่าจะซื่อสัตย์ต่อข้อความต้นฉบับก็ตาม “Dracula Daily” ในแง่หนึ่งเป็นการบอกเล่าบางส่วนของหนังสือ
เยาะเย้ย ‘เพื่อนของฉัน Harker’
เมื่อมีการตีพิมพ์ครั้งแรก “แดร็กคิวล่า” ถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ผู้มีอิทธิพลบางคน ความคิดเห็นหนึ่งก็คือ “ช่วงแรก ๆ ไปได้ดีที่สุด” และนี่คือผลงานชิ้นแรกเหล่านี้ที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม “Dracula Daily” ในปี 2022 พวกเขาติดตามการเดินทางของ Jonathan Harker เพื่อพบกับ Count Dracula เพื่อช่วยในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในอังกฤษ ฟังดูเหมือนแผนการชั่วร้ายของลอร์ดแวมไพร์อมตะอายุหลายศตวรรษ สำหรับผู้ชมในปี พ.ศ. 2440 นวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างคล้ายกับวรรณกรรมเรื่องแวมไพร์เรื่องก่อน ๆ และรายละเอียดดังกล่าวมักถูกมองข้ามไปสำหรับหลักสูตร
แต่ผู้ฟังในปัจจุบันตรงตามคำอธิบายของ Harker ด้วยการพิจารณาที่วิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น ผู้อ่านหัวเราะเมื่อ Harker เดินผ่านสิ่งที่เห็นได้ชัดคือธงสีแดง เมื่อชาวบ้านจ้องมองมาที่เขาและพูดคุยกันเองถึงซาตาน นรก มนุษย์หมาป่า และแวมไพร์หลังจากได้ยินแผนการเดินทางของเขา Harker เพียงเพิ่มข้อความในวงเล็บให้กับตัวเอง: “(จำไว้ ฉันต้องถามท่านเคาท์เกี่ยวกับไสยศาสตร์เหล่านี้)” สำหรับ Harker ที่ไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์ ความคิดนี้แทบจะไม่ดูไร้สาระเลย
ผู้อ่านสมัยใหม่ แม้ว่าจะจัดการกับงานเขียนของสโตเกอร์เป็นครั้งแรกก็ตาม ทราบดีว่าเคาท์แดร็กคิวล่าเป็นแวมไพร์กระหายเลือดที่มีมากกว่าอสังหาริมทรัพย์ในอังกฤษอยู่ในใจของเขา ได้รับการฝึกฝนโดยโซเชียลมีเดียเพื่อกลั่นกรองเนื้อหาออนไลน์อย่างเย้ยหยัน ผู้อ่าน “Dracula Daily” สนุกสนานกับรายละเอียดปลีกย่อยที่ล้อเลียนได้ง่าย ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่ว่าแดร็กคิวล่ายังคงแสร้งทำเป็นว่ามีคนใช้อยู่ในถ้ำของแวมไพร์อันห่างไกลนี้ แอบทำเตียงของโจนาธาน ฮาร์เกอร์ด้วยตัวเขาเอง ถูกมองในมุมที่แปลกใหม่และน่าขบขัน “ ฉันซาบซึ้งในความพยายามของแดร็กคิวล่าในการจัดการโรงแรมคนเดียว ” ผู้ใช้ Tumblr แสดงความคิดเห็น
ในยุคของสโตเกอร์ นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกคำอธิบายของหนังสือเล่มนี้ว่า “ค่อนข้างแปลกมากพอที่จะเอาใจผู้ที่ได้รับการออกแบบ ” ซึ่งหมายถึงโดยพื้นฐานแล้ว ถังขยะที่เขียนขึ้นเพื่อทิ้งขยะ ดูเหมือนว่าผู้ชม Tumblr โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับคุณภาพนี้และเข้าใกล้เนื้อหาด้วยคำหยาบคายมากมาย เป็นการวิเคราะห์ล้อเลียนนิยายของนักอ่านยุคใหม่ที่ ส่งกระแส “แดร็ กคิวล่าเดลี่”
ใช้เรื่องราวเป็นประสบการณ์ทางสังคม
ผู้อ่านมักจะตีความรูปแบบและความหมายของหนังสือผ่านเลนส์ของความรู้และประสบการณ์ของตนเอง แต่การตีความ “แดร็กคิวล่า” ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ที่ฉันได้เห็นนั้นอยู่ในมือของนักวิชาการและแฟนๆ ที่ทุ่มเท การตอบสนองของโซเชียลมีเดียต่อ “Dracula Daily” นั้นแตกต่างออกไป โดยมีผู้ชมอายุน้อยเป็นหลักในการค้นหานวนิยายเรื่องนี้ในรูปแบบใหม่
ในขณะที่ผู้ชมวิเคราะห์นิยายทีละชิ้น พวกเขาก็มีส่วนร่วมกับมีมและการตีความอย่างมีศิลปะของโครงเรื่องในขณะที่มันเผยออกมา ตัวอย่างเช่น คำอธิบายของ Harker เกี่ยวกับ Dracula ปีนกำแพงปราสาทของเขาใน “แฟชั่นจิ้งจก” ได้กระตุ้นทัศนศิลป์ของแฟชั่นที่ ได้รับแรงบันดาล ใจจากกิ้งก่า
เพราะ “แดร็กคิวล่าเดลี่” เปิดเผยเนื้อเรื่องวันต่อวัน ผู้อ่านติดตามเรื่องราวด้วยกันและทั้งหมดอยู่ในที่เดียวกันในการเล่าเรื่องในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับในยุครุ่งเรืองของรายการโทรทัศน์ทางวิทยุหรือเครือข่าย ผู้ชมสามารถรวมตัวกันรอบๆ ตู้ทำน้ำเย็น ( ตอนนี้เสมือนจริง ) เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปิดเผยล่าสุดและคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ทุกคนสามารถอ่านนิยายล่วงหน้าได้อย่างง่ายดาย แต่ผู้คนต่างรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้ภาคต่อมาถึงกล่องจดหมายของพวกเขา
มันเหมือนกับชมรมหนังสือทีละบท การก้าวอย่างช้าๆ แบบบังคับทำให้มีเวลาเหลือเฟือสำหรับระบบนิเวศของมีมและการโพสต์จะรุ่งเรืองเฟื่องฟูเมื่อความน่ากลัวอันน่าสะพรึงกลัวก่อตัวขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่แดร็กคิวล่าจะทำ เมื่อโครงเรื่องดำเนินต่อไป ฉันหวังว่าจะได้รับความบันเทิงอย่างต่อเนื่องจากผู้ชม “Dracula Daily” อย่างน้อยจนถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน ที่เรื่องราวจะจบลงในปีนี้
